Am intalnit foarte multe persoane care numesc suruburile de la roti prezoane. O sa incerc sa descriu diferenta intre cei doi termeni.
PREZÓN sau PRIZÓN s.n. Tijă metalică filetată la capete, folosită la îmbinarea demontabilă a două piese; șurub-prizonier. [Pl. -zoane, var. prezón s.n. / < fr. prison, cf. germ. Prison].
Variante incorecte: frezon, frizonx
x
ȘURUP sau ȘURÚB ~uri n. l) Tijă de metal (mai rar de lemn) filetată și prevăzută cu floare la unul din capete, care servește la asamblarea unor piese. ~ de strângere. ♢ A strânge ~ul a) a deveni mai exigent față de cineva; b) a aplica mijloace de constrângere. 2) fig. Piesă care se manevrează prin învârtire. 3) fig. Vârtej de apă. /<germ. Schrube
x
In engleza se numesc studs (prezoanele) si bolts (suruburile). Prezoanele, odata montate, raman fixate in pozitia respectiva chiar daca este nevoie sa schimbam roata - in cazul acesta - dam jos niste piulite (cum era Dacia 1300). Suruburile, in schimb, trebuiesc scoase ori de cate ori schimbam roata (cum e la majoritatea Seaturilor).