Salut,
Operatiunea pe care doresti tu sa o faci nu necesita nici un fel de modificare in soft-ul ECU-ului masinii, atat timp cat este corect facuta.
Exista posibilitatea ca anularea canistrei evaporative sa iti dea o eroare insa fara aprindere de check engine sau sa afecteze in vreun fel functionarea motorului. Pe scurt, nimic care sa te ingrijoreze.
Cat despre procedura in sine, sunt destule scheme pe net incat sa sti exact ce ai de facut, pas cu pas.